“Chores”这个词在英语中频繁出现，但许多英语学习者或初次接触者可能会疑惑：它到底指什么？chores指的是日常家务活，比如打扫房间、洗碗、整理衣物等琐碎但必需的任务，这个词虽然看似普通，却承载着文化、家庭责任甚至时间管理的深层意义，本文将详细解析“chores”的含义、常见类型、相关表达，以及它如何影响我们的生活。

Chores的基本定义

“Chore”源自中古英语“char”（意为“零星工作”），现代英语中特指重复性、无趣但必要的家务或杂务，它的核心特点是：

• 日常性：如每天倒垃圾、每周洗衣服。
• 义务性：通常与家庭责任或共同生活规则绑定。
• 非娱乐性：很少有人觉得做家务是享受（除非有特殊癖好）。

值得注意的是，chores不仅限于家庭场景，学生可能有“学习相关的chores”（如整理笔记），职场人也可能将例行报告称为“work chores”。

常见的Chores类型

不同文化中，家务分工可能差异很大，但以下是最普遍的几类：

家庭家务（Household Chores）

• 清洁类：扫地、拖地、擦窗户。
• 洗衣类：分类衣物、使用洗衣机、叠衣服。
• 烹饪类：买菜、备餐、洗碗。
• 维护类：修理电器、浇花、清理冰箱。

个人杂务（Personal Chores）

• 整理书桌、更换床单、管理账单等。

有趣的是，一些研究将“遛狗”归类为chore，而另一些则认为它是休闲活动——这取决于当事人是否享受过程。

与Chores相关的英语表达

• “Do the chores”：做家务（最常用）。
  例：I need to do the chores before my parents come home.
• “Household duties”：更正式，强调责任。
• “Daily grind”：带有负面色彩，指枯燥的日常任务。
• “Pitch in”：指家庭成员分担家务。
  例：Everyone should pitch in with chores.

为什么Chores重要？

• 生活技能培养：从小做家务的孩子更独立（斯坦福大学研究指出）。
• 家庭关系：公平分担家务能减少矛盾（《社会心理学杂志》数据支持）。
• 心理健康：整洁的环境降低压力水平，但过度强迫可能适得其反。

如何让Chores变得轻松？

• 音乐或播客：用娱乐转移注意力。
• 奖励机制：完成后给自己小奖励。
• 分工协作：家庭成员轮流负责不同任务。

文化视角下的Chores

在有些国家（如日本），学校会安排“清扫时间”培养学生责任感；而在北欧，性别平等的家务分工更为普遍，相比之下，传统社会可能仍将家务视为女性“分内事”——这种观念正逐渐被挑战。

“Chores”看似琐碎，却是生活秩序的基石，无论是用“to-do list”管理任务，还是通过科技（扫地机器人！）减轻负担，理解其意义能帮助我们更高效、更积极地面对这些日常小事，下次听到“I hate chores”时，不妨想想：或许换个心态，它们也能成为生活的调味剂。

（字数：721）