“永以为好也”出自先秦佚名的《木瓜》。“永以为好也”全诗《木瓜》先秦佚名投我以木瓜,报之以琼琚。匪报也,永以为好也!投我以木桃,报之以琼瑶。匪报也,永以为好也!投我以木李,报之以琼玖。匪报也,永以为好也!木瓜翻译及注释翻译你将木瓜投赠我,我拿琼琚作回报。出自《诗经.卫风.木瓜》:“投我以木瓜,报之以琼琚。匪报也,永以为好也!投我以木桃,报之以琼瑶。匪报也,永以为好也!投我以木李,报之以琼玖。匪报也,永以为好也。”琼琚、琼瑶、琼玖:美玉美石之通称匪:非翻译:他送我木瓜,我拿美玉回报他。出处:《诗经·木瓜》原诗:投我以木瓜,报之以琼琚。匪报也,永以为好也!投我以木桃,报之以琼瑶。匪报也,永以为好也!投我以木李,报之以琼玖。匪报也,永以为好也!译文:你将木瓜投赠我,我拿琼琚作回报。不是仅为答谢你,珍重情意永相好!你将木桃投赠我,我拿琼瑶作回报。出处:周代《卫风·木瓜》:“投我以木瓜,报之以琼琚。匪报也,永以为好也!投我以木桃,报之以琼瑶。匪报也,永以为好也!”译文:你将木瓜投赠我,我拿琼琚作回报。不是仅为答谢你,珍重情意永相好。你将木桃投赠我,我拿琼瑶作回报。不是仅为答谢你,珍重情意永相好。
这里的“木瓜”、“木桃”、“木李”象征着女子对男子的赠予,而“琼琚”、“琼瑶”、“琼玖”则象征着男子对女子的珍贵回报。男子的回应不仅仅是物质上的交换,更重要的是表达了他对女子深深的感激和承诺。因此,这句话的核心意思在于强调一种长期的、深厚的情感关系,而不仅仅是对等的物质交换。“投我以木瓜,报之以琼琚。匪报也,永以为好也!”的意思是:你将木瓜投赠我,我拿琼琚作回报。不是为了答谢你,珍重情意永相好。这一句是出自于先秦时期佚名的《木瓜》:投我以木瓜,报之以琼琚。匪报也,永以为好也!投我以木桃,报之以琼瑶。翻译:你将木瓜投赠我,我拿琼琚作回报。并不是为了答谢你,而是珍重情意永相好!词语解析木瓜:落叶灌木,果似小瓜。古代有一瓜果之类为朋友的信物的风俗。投我以木瓜,报之以琼琚:你将木瓜投给我,我将回报你珍贵的佩玉。投,投掷,此作赠送,给予。报,报答。琼琚,佩玉名,古代的饰物。这句话的意思是:不是仅为答谢你,珍重情意永相好。出处:《诗经·木瓜》原诗:投我以木瓜,报之以琼琚。匪报也,永以为好也!投我以木桃,报之以琼瑶。匪报也,永以为好也!投我以木李,报之以琼玖。匪报也,永以为好也!译文:你将木瓜投赠我,我拿琼琚作回报。
投我以木桃,报之以琼瑶意思是:你将木桃投赠我,我拿琼瑶(美玉)作回报。出处:《木瓜》《木瓜》先秦投我以木瓜,报之以琼琚。匪报也,永以为好也!投我以木桃,报之以琼瑶。匪报也,永以为好也!投我以木李,报之以琼玖。“投之以木瓜,报之以琼瑶”,这句话源自《诗经·卫风·木瓜》,表达了一种深深的情感交流,不同于“投桃报李”的简单互赠,其价值层面更显高尚。“投我以木瓜,报之以琼琚。匪报也,永以为好也!”这首诗表达了深厚情谊的赠答之情。赠送木瓜、桃子或李子,回报以美玉,传递的是超越物质的价值,象征着珍贵的情谊。现代学者一般认为这首诗是爱情诗,但其主题并非唯一解释。投我以木桃,报之以琼瑶,这句话的意思是:别人送我美好的物品,我也要回赠他同样美好的东西。详细解释如下:这句话出自《诗经·卫风·木瓜》。在古代,人们常用自然界的礼物来表达人与人之间的情感往来。投我以木桃,报之以琼瑶的意思是:你赠给我木桃,我会以琼瑶来回报你。这是一种表达深厚情谊和友好交往的语句,蕴含了人与人之间相互尊重、珍视彼此感情的美好寓意。详细解释基本含义:这句话是一种中国古代文学作品中的常见修辞方式,表达了友好的交往和礼尚往来的思想。
NISP全称为国家信息安全水平考试,由测评中心发证,分为NISP一级、NISP二级、NISP三级证书,NISP一级证书属于网络安全基础类证书,是当下就业必备证书,年满16周岁即可报考,线上学习,线上考试,考试50道单选题,70分及格,考试通过后3个月左右下证周期,NISP二级被称为校园版的CISP和网络安全行业就业通行证,目前仅支持全日制在校生报考,目前报考NISP二级可免费参加《网络安全攻防实操》课程学习和HGP实网攻防全流程平台学习,以及免费获得CSP考试的机会。意思是:你将木瓜投赠我,我拿琼琚作回报。不是为了答谢你,珍重情意永相好。出自《诗经.卫风.木瓜》全文投我以木瓜,报之以琼琚。匪报也,永以为好也!投我以木桃,报之以琼瑶。匪报也,永以为好也!投我以木李,报之以琼玖。“投我以木桃,报之以琼瑶,匪报也,永以为好也”的意思是你将木桃投赠我,我拿琼瑶作回报。不是仅为答谢你,珍重情意永相好。出处:周代《卫风·木瓜》:“投我以木瓜,报之以琼琚。匪报也,永以为好也!投我以木桃,报之以琼瑶。
原文:投我以木瓜,报之以琼琚。匪报也,永以为好也!投我以木桃,报之以琼瑶。匪报也,永以为好也!投我以木李,报之以琼玖。匪报也,永以为好也!译文:你将木瓜投赠我,我拿琼琚作回报。不是为了答谢你,珍重情意永相好。你将木桃投赠我,我拿琼瑶作回报。原文:《木瓜》先秦·佚名。投我以木瓜,报之以琼琚。匪报也,永以为好也!投我以木桃,报之以琼瑶。匪报也,永以为好也!投我以木李,报之以琼玖。匪报也,永以为好也!翻译:你将木瓜投赠我,我拿琼琚作回报。不是仅为答谢你,珍重情意永相好!你将木桃投赠我,我拿琼瑶作回报。永以为好也。投我以木桃,报之以琼瑶。匪报也,永以为好也。投我以木李,报之以琼玖。匪报也,永以为好也。”这是说女子赠予男子木瓜,男子则以珍贵的琼琚回报,这不是简单的礼物交换,而是表达一种永恒的友情或爱情。意思是你将木桃投赠我,我拿琼瑶作回报。出自《国风·卫风·木瓜》,是中国古代第一部诗歌总集《诗经》中的一首诗,作者无名氏。全诗三章,每章四句。原文如下:投我以木瓜,报之以琼琚。匪报也,永以为好也!投我以木桃,报之以琼瑶。匪报也,永以为好也!投我以木李,报之以琼玖。
这句话源自《卫风·木瓜》,原文是:“投我以木瓜,报之以琼琚。匪报也,永以为好也。投我以木桃,报之以琼瑶。匪报也,永以为好也。投我以木李,报之以琼玖。匪报也,永以为好也。”这是说女子赠予男子木瓜,男子则以珍贵的琼琚回报,这不是简单的礼物交换,而是表达一种永恒的友情或爱情。词语解析木瓜:落叶灌木,果似小瓜。古代有一瓜果之类为朋友的信物的风俗。投我以木瓜,报之以琼琚:你将木瓜投给我,我将回报你珍贵的佩玉。投,投掷,此作赠送,给予。报,报答。琼琚,佩玉名,古代的饰物。匪报也,永以为好也:并非只是为了回报,而是表示永远相爱。匪:同“非”。意思是:你将木桃投赠我,我拿琼瑶作回报。不是仅为答谢你,珍重情意永相好。出自周代民歌《国风·卫风·木瓜》(选自《诗经》),原文为:投我以木瓜,报之以琼琚。匪报也,永以为好也!投我以木桃,报之以琼瑶。匪报也,永以为好也!投我以木李,报之以琼玖。
感谢您抽出时间读完本文。如果您对我们的内容感兴趣,请关注我们的网站,获取更多相关信息。