“carrythecanforsomeone/something”这一表达源自军队，原指一个人背负着装有啤酒的大罐子，责任重大。在现代英语中，它用来表示“为……背黑锅”，即承担不必要的责任或代人受过。
“carry”最基本的含义之一是“承担”或“承受”，无论是承担物理上的重量，还是指承担压力、责任等抽象概念。例如，在工作中，我们可能会说“carrytheworkload”（承担工作负担）。
“carry”还可以表示“传送”或“携带”，用于描述物品的移动或转移。例如，“carryamessage”（传递信息）或“carrygroceries”（携带杂货）。
在物理意义上，“carry”可以指支撑一个物体，使其保持在某个位置。例如，“carryaookonone'sshoulder”（把一本书扛在肩上）。在比喻意义上，“carry”也可以用来表示维持某种状态或情绪，如“carryaositiveattitude”（保持积极态度）。
在更抽象的层面，“carry”可以用来描述信息的传播或推广。例如，“carrytheideatotheulic”（向公众推广这个想法）。
在军事或航空领域，“carry”可以指武器的射程或飞行器的飞行距离。例如，“theeffectivecarryofamissile”（导弹的有效射程）。
“carry”还可以用来描述容器或空间的容纳能力。例如，“thisagcancarryalotofooks”（这个袋子能装很多书）。
在决策或选择方面，“carry”可以表示采纳或接受某个建议或决定。例如，“carryoutalan”（执行计划）或“carryanideaforward”（继续推进一个想法）。
通过以上详细解析，我们可以看到“carry”一词在中文中有丰富的释义，从具体的物理行为到抽象的心理状态，都能用“carry”来描述。掌握这些含义，有助于我们更准确地理解和运用这一关键英语词汇。