1、混合录音张磊
2、兔子朱迪：等一下，听着!我知道你永远都不会原谅我。我不怪你，我也无法原谅自己。我又傻又不可靠，还固执得不得了。但不能因为我的错，让肉食动物遭受这一切。
3、疯狂动物城2衍生剧有中文配音的
4、我们是进化了，可是本质还是有野性的。
5、不经历失败怎会懂成功的喜悦
6、兔子朱迪：今天又是崭新的一天!羚羊巴基：没错，但今天可能是更操蛋的一天!
7、交给世界上最快的闪电。
8、鸟儿无法振翅高飞跌落天际却重新展翅
9、停下,大家会忍不住跟着吼的。
10、我们很吵而且不会为道歉。
11、夏奇羊配音李世荣
12、朱迪：长官，我不是什么吉祥物兔宝宝。
13、天啊，你们怎么不穿衣服。
14、文化因素也会对两个版本的理解和感受产生影响，例如中文版更适合中国观众的口味和文化背景，而英文版则更适合西方观众。
15、今夜我搞砸了又一次落败
16、朱迪爸配音凌云
17、配音朱迪配音季冠霖
18、你是关键证人。不，他才是。
19、曹旭鹏郝祥海林强李铫
20、大先生配音高增志
1、演唱指导裴东峰蒋蕾
2、看看满怀着爱的你
3、直到我抵达终点我会重新出发
4、有时我们终能实现梦想只要我们竭尽全力
5、《疯狂动物城》由迪士尼影业出品的3D动画片，由里奇·摩尔、拜恩·霍华德、杰拉德·布什联合执导，金妮弗·古德温、杰森·贝特曼、夏奇拉、艾伦·图代克、伊德瑞斯·艾尔巴、J·K·西蒙斯等加盟配音
6、本来没什么期待，看过后觉得嗯，…真香，出乎意料的好。喜欢️，大爱。
7、在这里即使是天敌也可以和平共处。
8、即便我注定失败我也想要竭尽全力
9、豹警官配音李楠
10、季冠霖，1980年1月16日出生于天津，中国内地配音女演员，毕业于天津师范大学。
11、狮市长配音任亚明
12、深陷困境但我依然会重新开始
13、兔子朱迪：当我们解决了这件事，你再继续讨厌我吧。没关系，因为我是个糟糕的朋友，我伤害了你。到时候头也不回地走开，心里骂着都是我的错。我真的只是一只蠢兔子，真的是。
14、牛局长配音冯盛
15、大牛局长：生活不是什么卡通歌舞剧，妞妞屁股唱首歌你的傻逼梦想就会实现。醒醒吧亲!
16、我总是失败总是跌倒
17、其他配音演员
18、不管你是什么动物，改变从现在开始。
19、请不要自暴自弃也不必太快抽离
20、另外，在配音和字幕方面，中英文版也会有不同的选择和处理方式，这也会影响到观众的体验和感受。
1、不我不会放弃我只想竭尽全力
2、兔子朱迪：生活可能有一点乱糟糟，我们都会犯错误。但不管你是哪种动物，天性如何，重要的是你开始改变。
3、我也会固执的坚持犯错
4、藤新佟心竹黎筱蒙李兰陵
5、你已经受够了白费力气
6、而我总能重新站起迎接崭新的未来
7、犀利哥配音陈喆
8、阎么么武文王韩嘉宝
9、狮市长演员：J·K·西蒙斯配音
10、疯狂动物城结尾曲播放
11、我绝不会屈服绝不会放弃
12、尼克配音张震
13、对白录音王经纬
14、我知道，你永远都不会原谅我。我不怪你，换做我，我也不会原谅我自己。我又蠢又不可靠，还固执得不得了。但是，不能因为我的错，让肉食动物遭受这一切。当我们解决了这个案子，你可以继续讨厌我，没关系，因为我是个糟糕的朋友，我伤害了你。到时候，你大可以大摇大摆地离开，确信自己至始至终都是对的。我真的只是一只蠢兔子。
15、小朱迪配音王艺璇
16、朱迪：准备好把世界变得更美好了吗！
17、不再有黑暗，不再有躲藏，不再有洞穴，这一切的一切都意味着什么？要追逐光明。
18、疯狂动物城树懒配乐播放
19、季冠霖配音兔朱迪张震配音狐尼克李世荣配音夏奇羊冯盛配音警察局长任亚明配音狮市长李楠配音豹警官林兰配音羊副市长陈喆配音犀利哥徐静配音朱迪妈妈凌云配音朱迪爸爸高增志配音大先生王艺璇配音小朱迪张明铭配音小尼克
20、疯狂动物城背景音乐播放
1、羊副市长配音林兰
2、狐狸尼克：嘿，闪电，想不想听个笑话?兔子朱迪：不要啊!树懒闪电：想听……狐狸尼克：你怎么称呼有三个驼峰的骆驼?树懒闪电：我不……知道……也……狐狸尼克：怀孕的骆驼
3、兔子朱迪：今天又是崭新的一天！羚羊巴基：没错，但今天可能是更操蛋的一天！
4、永远要保持淡定。
5、兔子违章停车归你管了。
6、警察局局长演员：伊德瑞斯·艾尔巴配音
7、保护，家园，英雄，努力，快点，
8、这些经典语录展现了电影中角色们的性格、观念和情感，并对种族、家族和个体的探讨提供了一些见解。这些语录也反映了电影中的幽默和智慧，带给观众深入思考和回味的空间。
9、疯狂动物城主题曲中文版播放
10、中英文版规定不同的语言，因此语言表达方式自然有所区别，例如中文版会有更多的中国元素，而英文版会有更多的西方元素。
11、固执的坚持犯错
12、朱迪：准备好把世界变得更美好了吗!
13、朱迪妈配音徐静
14、裴俊一王淳熙李艾米
15、每一天都不会放弃
16、小尼克配音张明铭
17、疯狂动物城中文主题曲播放