但其内核却潜藏着一种伟大的力量，一团奔突不息的活火，它总要找到一个突破口，势不可遏地喷涌出来。

1.于无声处听惊雷的含义

“于无声处听惊雷”这句话的字面意思是，在寂静无声的环境中，仿佛能听到惊雷的声音。这个表达给人一种强烈的对比感，即在安静的环境中，却有一种强烈的冲击力和震撼感。这种表达方式，其实是在比喻人们内心深处的情感和思想。

2.表面与内心的对比

这句诗中的“于无声处”，形容了一种非常静的状态，而“听惊雷”则是一种强烈的情感表达。这种对比，揭示了人们内心深处的情感与外在表现的差异。有时候，人们表面上看起来平静如水，内心却可能波涛汹涌。

3.内心的伟大力量

“于无声处听惊雷”中的“惊雷”，象征着一种强大的力量。这种力量源自人们的内心，是一种伟大的情感和思想。它如同奔突不息的活火，总会在某个时刻找到突破口，以势不可遏的方式喷涌而出。

4.鲁迅的《无题》

这句诗出自鲁迅的《无题》。这首诗创作于1934年，是鲁迅后期诗歌的代表作之一。诗中，鲁迅通过“心事浩茫连广宇，于无声处听惊雷”这两句，表达了自己对革命胜利的信心，以及对无产阶级和人民大众的深情。

5.译文及注释

鲁迅的《无题》译文如下：“黎民百姓们像黑瘦的囚徒，流离失所于荒野，哪还敢有慷慨悲歌，引发动地的哀声。我心里想的事很多、很远，连通着广大国土上的人民，从表面沉寂中，听到革命春雷的萌动。”

注释中，“万家”指中国广大人民群众，“墨面”即面容憔悴，“蒿莱”指荒野。

“于无声处听惊雷”这句话，通过对表面与内心的对比，揭示了人们内心深处的情感和思想。它告诉我们，在平静的外表下，可能隐藏着强大的力量。这种力量，源自我们的内心，需要我们用心去感受和挖掘。