“Hold”这个词在英语中看似简单，但它的含义和用法却非常丰富，无论是日常对话、商务交流，还是技术领域，你都能频繁遇到它。“hold”到底有哪些意思？又该如何正确使用呢？这篇文章将为你详细解析。
基本含义：握住、抓住
“Hold”最基础的意思是“握住”或“抓住”。
- “Can you hold my bag?”（你能帮我拿一下包吗？）
- “She held the baby gently.”（她轻轻地抱着婴儿。）
在这个意义上，“hold”强调物理上的接触和控制。
保持某种状态或位置
“Hold”还可以表示“保持”某种状态或位置，
- “Hold still!”（别动！）
- “The team held first place for weeks.”（这支队伍连续几周保持第一名。）
这种用法常见于指令或描述持续的状态。
容纳、包含
“Hold”也能表示“容纳”或“包含”，通常指空间或容量：
- “This room can hold 50 people.”（这个房间能容纳50人。）
- “The bottle holds one liter of water.”（这个瓶子能装一升水。）
暂停、等待
在电话或会议中，“hold”常表示“暂停”或“等待”：
- “Please hold the line.”（请稍等，别挂电话。）
- “The meeting is on hold.”（会议暂停了。）
控制、掌握
“Hold”还可以指“控制”或“掌握”某种权力或资源：
- “He holds a lot of influence in the company.”（他在公司里很有影响力。）
- “The government holds the power to make laws.”（政府掌握立法权。）
音乐和表演中的“hold”
在音乐或表演领域，“hold”表示“持续”某个音符或动作：
- “Hold the note for four beats.”（把这个音符持续四拍。）
- “The actor held his pose for the photo.”（演员保持姿势拍照。）
金融和商业中的“hold”
在金融领域，“hold”可以指“持有”股票或资产：
- “I’ll hold these shares for long-term growth.”（我会长期持有这些股票。）
“on hold”也可以表示项目或计划被搁置。
习语和短语中的“hold”
“Hold”还出现在许多常见短语中，
- “Hold your horses!”（别急！冷静点！）
- “Hold the fort.”（坚守岗位，临时负责。）
- “Hold your breath.”（屏住呼吸，引申为“别抱太大希望”。）
技术领域的“hold”
在计算机或工程中，“hold”可能指“保持信号”或“暂停进程”：
- “The system is on hold for maintenance.”（系统因维护暂停。）
“Hold”是一个多功能词汇，具体含义取决于上下文，无论是物理动作、状态保持，还是抽象的控制和容纳，它都能灵活应用，掌握“hold”的多种用法，能让你的英语表达更自然、更地道！
希望这篇文章帮你搞定了“hold”的所有疑惑！下次遇到它,记得根据语境灵活理解哦！
