“Disabled”是一个英文词汇，中文通常翻译为“残疾”或“身心障碍者”，它不仅仅是一个标签，更是一个涉及医学、社会、文化和人权等多维度的复杂概念，从字面上看，“disabled”意味着“能力受限”，但它的真正含义远不止于此，在全球范围内，残疾被广泛定义为一种身体、智力、精神或感官上的长期损伤，这些损伤可能与各种障碍相互作用，阻碍个体在平等基础上充分和有效地参与社会。 残疾的分类多种多样，身体残疾包括肢体运动障碍、视觉或听觉损失等；智力残疾涉及认知和学习能力的限制；精神残疾则涵盖抑郁症、焦虑症等心理健康问题；感官残疾如盲聋等，值得注意的是，残疾并非总是可见的——许多隐性残疾，如慢性疼痛或自闭症谱系障碍，往往被忽视，但这并不意味着它们不存在或影响较小，根据世界卫生组织（WHO）的数据，全球超过10亿人患有某种形式的残疾，占总人口的约15%，这一数字凸显了残疾问题的普遍性和重要性。 历史上，残疾常常被污名化或误解，在过去，许多社会将残疾视为个人悲剧或惩罚，导致歧视和隔离，在20世纪初期，优生学运动曾推动对残疾人的强制绝育，反映了深层的偏见，随着人权运动的发展，视角逐渐转变，1970年代，残疾权利运动兴起，倡导“ nothing about us without us”（没有我们的参与，不要为我们做决定），强调残疾人应成为决策过程的核心，1990年，美国通过《美国残疾人法案》（ADA），禁止基于残疾的歧视，标志着法律保护的重要里程碑，2006年，联合国《残疾人权利公约》（CRPD）进一步全球化了这一理念，确认残疾人是权利持有者，应享有平等机会和充分参与。 我们对残疾的理解已从“医疗模式”转向“社会模式”，医疗模式将残疾视为个人缺陷，需要“修复”或“治疗”；而社会模式则认为，残疾是社会环境（如缺乏无障碍设施、态度偏见）造成的障碍，一个人使用轮椅并非“残疾”，但如果没有坡道或电梯，TA就无法进入建筑，这时社会就创造了残疾，这种视角强调，通过移除障碍——如提供手语翻译、 Braille 标识或包容性教育——我们可以赋能残疾人，让他们过上独立和充实的生活。 尽管如此，挑战依然存在，残疾人常面临就业歧视、教育机会不均、医疗资源不足以及社会排斥，据统计，残疾人的失业率通常高于非残疾人，贫困率也更高，心理健康污名和数字鸿沟（如无法访问技术）加剧了不平等，作为社会的一员，我们每个人都有责任促进包容：从使用尊重语言（如“残疾人”而非“残废”），到支持无障碍设计，再到倡导政策变化，共融不是慈善，而是正义。 “disabled”不是一个定义个人的词汇，而是描述一种状态，它提醒我们，多样性是人类 experience 的一部分，通过理解、 empathy 和行动，我们可以构建一个世界，其中每个人，无论能力如何，都能 thrive，残疾不是 inability，而是社会需要适应的多样性，让我们共同努力，打破障碍，拥抱包容。