句子线-

首页 > 感言 / 正文

纷至沓来是啥意思?纷至沓来是什么意思

2025-07-23 13:47:10 感言

“纷至沓来”是一个充满画面感的成语,形容人或事物接连不断地到来,像潮水一样密集而频繁,它既可用于具体场景(如游客涌入景区),也可形容抽象事物(如消息、问题等),这个成语的生动性源于其字面意象和历史文化积淀,下面我们从释义、用法、典故到易混淆词汇,全面解析它的魅力。

字面拆解与核心含义

“纷”指杂乱、众多;“至”意为到达;“沓”本义是多而重复(如“杂沓”),“来”即到来,四字组合后,强调“连续不断、数量密集”的态势。

  • “招聘会现场,求职者纷至沓来。”(人群接连涌入)
  • 网络时代,信息纷至沓来,如何筛选成难题。(信息密集涌现)

历史典故与文学基因

成语的雏形可追溯至南宋朱熹《答何叔京》:“则虽事物纷至沓来,岂足以乱吾之知思?”此处用“纷至沓来”形容事务繁杂,体现儒家应对纷扰的修养观,更早的类似表达见于《后汉书·曹褒传》“杂沓而至”,但四字定型于明清小说,如《镜花缘》中“各国使节纷至沓来”,凸显盛况。

现代应用场景

  1. 商业与科技
    • “双十一订单纷至沓来,物流系统面临考验。”(描述订单激增)
    • 初创产品发布后,投资人的邀约纷至沓来。(机会集中出现)
  2. 社会现象

    网红景点开放后,打卡游客纷至沓来,导致生态压力。(人流密集)

  3. 个人体验

    “毕业季,offer和离别愁绪纷至沓来。”(复杂情绪交织)

易混淆成语辨析

  • “接踵而至”:侧重“前后紧接”,多用于中性或消极语境(如“坏消息接踵而至”)。
  • “络绎不绝”:强调“连续不断”,常形容人流车马(如“参观者络绎不绝”)。
  • “纷至沓来”:更突出“多而杂”,可兼用于具体/抽象事物,情感色彩中性。

使用注意事项

  • 语法搭配:多作谓语或定语,如“纷至沓来的咨询电话”。
  • 语境适配:避免用于缓慢、稀疏的场景(如❌“秋叶纷至沓来”)。
  • 文化差异:英语中“pour in”“flood in”为近似表达,但缺乏中文的韵律美。

从成语看语言智慧

“纷至沓来”短短四字,却能精准捕捉动态的密集感,这正是汉语凝练生动的体现,下次当你面对蜂拥而至的工作任务,不妨调侃一句:“今日诸事纷至沓来!”——既化解压力,又传承了千年文字的魅力。

网站分类