婚姻(marry)一词源自拉丁语 marītāre,意为“结合”或“结成夫妻”,在现代英语中,“marry”既作动词使用(如“他们结婚了”),也引申为一种状态或仪式,婚姻的本质远超字面定义,它融合了情感、社会制度、文化习俗和法律框架的多重维度。
婚姻常被视为爱情的升华,它代表两个人选择彼此,承诺共度一生,无论是顺境还是逆境,这种承诺通过仪式(如婚礼)公开化,成为社会关系的基础,在许多文化中,婚姻是建立家庭的前提,象征着稳定与安全感。
婚姻是一种社会契约,赋予双方法律权利和义务,例如财产共享、继承权、医疗决策权等,不同国家对婚姻的法律定义不同:有些地区承认同性婚姻,有些则仅限异性结合,婚姻还涉及税收、社会福利等实际利益,直接影响生活品质。
在宗教语境中,婚姻常被视为神圣的仪式,基督教徒在教堂宣誓,穆斯林通过尼卡哈(Nikah)缔结婚约,印度教婚礼则包含复杂的传统仪式,文化习俗也塑造了婚姻的形式,如中式婚礼的“三书六礼”,或西方习俗中的交换戒指,这些仪式强化了婚姻的社会认同感。
婚姻的意义随时代变迁,在古代,婚姻多是经济或政治联盟的工具,如王室通婚,近代以来,个人情感逐渐成为婚姻的核心,20世纪后,平等婚姻(如性别平等、跨种族婚姻)的兴起进一步扩大了婚姻的包容性。
婚姻不再局限于传统模式,不婚主义、同居、开放式关系等 alternatives 的出现,反映了人们对亲密关系的重新思考,法律也逐步承认多元家庭结构,例如同性婚姻合法化(2015年美国最高法院裁决),婚姻的意义正从“必须”转向“选择”,强调个人自由与幸福。
“Marry”一词也用于抽象语境,如“marry ideas”(结合想法),寓意融合与和谐,这体现了婚姻作为“联结”的深层象征——不仅是人与人的联结,也是理念、文化甚至自然的共生。